Übersetzen Deutsch Arabisch بضائع جاهزة

relevante Treffer

• abholbereit (adj.)
  جاهزة للتسليم
  mehr ...
• die Fertigpizza (n.)
  بيتزا جاهزة
  mehr ...
• die Fertigsoße (n.) , {nutr.}
  صلصة جاهزة {تغذيه}
  mehr ...
• die Fertiggerichte (n.) , Pl.
  وجبات جاهزة
  mehr ...
• der Fertigartikel (n.) , {Comp}
  بضاعة جاهزة {كمبيوتر}
  mehr ...
• bezugsfertig (adj.)
  جاهزة للسكن
  mehr ...
• gebrauchsfertig (adj.)
  جاهزة للاستخدام
  mehr ...
• gefertigte Seiten (n.) , Pl., {tech.}
  الجوانب الجاهزة {تقنية}
  mehr ...
• fertige Apps (n.) , Pl., {Elect.}
  تطبيقات جاهزة {اليكترونيات}
  mehr ...
• fertige Anwendungen (n.) , Pl.
  تطبيقات جاهزة
  mehr ...
• das Fastfood (n.)
  الوجبات الجاهزة
  mehr ...
• die Tütensuppe (n.)
  شوربة جاهزة
  mehr ...
• das Takeaway (n.)
  الوجبات الجاهزة
  mehr ...
• druckfertig (adj.)
  جاهزة للطباعة
  mehr ...
• die Fertignahrung (n.)
  أطعمة جاهزة
  mehr ...
• verfügbare Gelder (n.) , Pl., {Wirt}
  الأموال الجاهزة {اقتصاد}
  mehr ...
• der Fertigbeton (n.) , {Build.}
  الخرسانة الجاهزة {بناء}
  mehr ...
• die Fertighäuser (n.) , {Pl.}
  بيوت جاهزة
  mehr ...
• fertige Gerichte Pl.
  الأطباق الجاهزة
  mehr ...
• das Fertiggericht (n.)
  وجبة جاهزة {وجبات جاهزة}
  mehr ...
• die Konfektionskleidung (n.) , [pl. Konfektionskleidungen]
  ألبسة جاهزة
  mehr ...
• die Konfektionskleidung (n.)
  ملابس جاهزة
  mehr ...
• die Fertigspritze (n.) , {Med}
  مِحْقَنَة جَاهِزة {طب}
  mehr ...
• die Vorratsgesellschaft (n.)
  شركة جاهزة
  mehr ...
• die Fertigpens (n.) , Pl., {Med}
  أقلام جاهزة {طب}
  mehr ...
• Data Terminal Ready {Comp}
  البيانات الطرفية جاهزة {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Fertigfußboden (n.)
  أرضية جاهزة للفرش
  mehr ...
• schlüsselfertige Lösungen (n.) , Pl.
  حلول جاهزة للتسليم
  mehr ...
• das Halbzeug (n.)
  المنتجات شبه الجاهزة
  mehr ...
• der Transportbeton (n.) , {Build.}
  خَرَسانَة جاهزة الخَلْط {بناء}
  mehr ...

Textbeispiele

• Soweit im Frachtvertrag nicht etwas anderes vereinbart ist, ist der Absender verpflichtet, die Güter in beförderungsbereitem Zustand zu übergeben.
  يسلم الشاحن البضائع جاهزة للنقل، ما لم يتفق على خلاف ذلك في عقد النقل.